很多同学初学德语时就听过Mir ist hei?.这样的句子。按照我们从小形成的语法意识,句子里怎么也要有一个主语,可这句为什么我是第三格呢?
在回答这个问题之前,需要大家先明确“格”这一语法概念:
格体现的是“句子成分在句中的地位或属性”。你可以联想军衔:看到一个肩章,你就知道此人在军队体系中的地位。
汉语里没有相对应的,所以国人难以理解。
德语共有四格,按照学习的顺序为Nominativ第一格,***kkusativ第四格,Dativ第三格和Genitiv第二格。它们分别表示如下含义:
1. 第一格也叫作主格,因为主语一定是第一格。
例如:Ich bin Lehrer. 我是老师。ich为此句的主语。
当然系动词后的表语也是第一格,如上句中的Lehrer也是第一格。
2. 第四格是宾格,又叫“受格”(即接受、作用于),可以做直接宾语
例如:Ich lerne Deutsch. 我学德语。Deutsch是lernen的直接宾语,为第四格。
3. 第三格是予格(表示给予的方向),间接宾语
例如:Er gibt mir ein Buch. 他给我一本书。mir表示er给出书的方向,为第三格。
4. 第二格是属格(表示某人/物的归属、所属)
例如:Das ist das ***uto meines Vaters. 这是我爸爸的汽车。***uto是属于mein Vater的,因此mein Vater是第二格。
再来举个例子理解一下格的作用。
? Den Mann bei?t der Hund.
到底是人咬了狗,还是狗咬了人呢?从逻辑上看,应该是狗咬了人;但从句子顺序上看,又好像是人咬了狗。这个时候格就发挥了它的作用,der Hund是一格的形式,而den Mann的定冠词表示了自己第四格的身份,这句话的意思是狗咬了人。
因此,德语的句意不由语序来决定,而是由格来决定,格排除了可能的歧义,无论是Der Hund bei?t den Mann.或是Den Mann bei?t der Hund. 所表达的意思都是一样的。
那么到底是什么成分能决定该用第几格?有三类词:动词、介词和形容词。
(当然名词的后置定语自然是第二格。此外还有状语,如时间状语可以用第四格表示:
jeden Sonntag = an jedem Sonntag)这个内容我们稍后再展开…
现在我们重点说说动词、介词和形容词支配格的用法。
一.动词支配格
大家应该非常熟悉:每见到一个新动词的时候必然要去查一下字典,看它要求跟第几格的宾语。
有的动词支配四格宾语补足语:
例如:Ich esse einen ***pfel. 我吃一颗苹果。
有的动词支配三格宾语补足语:
例如:Ich helfe dir. 我帮你。
(当然还有类似kaufen, zeigen等可以支配双宾语的动词、类似nennen、kosten等加双四格的动词)
还有的动词支配介词宾语补足语。
例如:Ich warte auf dich. 我等你。
二.介词支配格
同学们应该也都整理背诵过介词可以跟第几格的表格。
例如,für后跟第四格:
? Dein Freund hat eine überraschung für dich. 你朋友有个惊喜给你。
zu要加第三格:
? Sie geht zum ***rzt. 她去看医生。
也有要求二格的wegen:
? Wegen der Krankheit des Vaters blieb er zu Hause.
这里不再展开。
三.形容词支配格
这个用法,至少在B1前很少有老师会提到,这也是很多同学产生疑问的地方。
形容词远比我们想象的功能要多,它可以:
1. 形容词支配介词短语
比如:
zufrieden mit jm./etw. sein
? Ich bin mit meiner ***rbeit zufrieden. 我对我的工作很满意。
süchtig nach etw. sein
? Er ist süchtig nach ***lkohol. 他对酒精上瘾。
abh?ngig von jm./etw. sein
? Sie ist abh?ngig von ihren Eltern. 她依赖父母。
2. 形容词支配不同格的名词
a. 形容词支配第四格
这里可能我们经常想到的是wert支配第四格:
? Diese Tüte ist einen Euro wert.
这个口袋1欧元。
但其实除wert外,alt/breit/schwer/hoch/entfernt…都加第四格名词,用来描述年龄、重量、体积、质量等。
大家可能和我一样一脸懵!其实究其根源,这涉及“***dverbialer ***kkusativ第四格状语”。
请大家回忆一下:我们一定都听说过“句子里单独出现的时间状语用四格”这一说法,比如:
? Letztes Jahr bin ich nach Spanien geflogen. 去年我去西班牙了。
句中的letztes Jahr就是表示时间的第四格状语。
类似的还有表示路程长短以及其他计量单位。
? Wir sind die ganze Strecke zu Fu? gelaufen. 我们走了一路。
die ganze Strecke是第四格
类似的,在Ich bin 1,7m gro?.中,1,7m是修饰gro?的状语,用第四格!
读作:Ich bin einen Meter 70 gro?.
b. 形容词支配第三格
?hnlich和behilflich是两个常见的可以支配第三格的形容词。
例如:
? Mein Bruder ist mir ?hnlich. 我哥哥和我很像。
? Kannst du uns mal behilflich sein? 你能帮帮我们吗?
其他例子:
请注意,这里表示个人感觉的形容词,如schlecht, übel, kalt, warm, hei?,可以和第三格搭配,不必出现主语。
例如:
? Mir ist schlecht/übel. 我有点恶心想吐。
回到本文标题的提问:
→ Mir ist hei?.是气温对于我而言太热,mir第三格体现“之于我”。真正的主语是隐形的es,即天气。
→ Ich bin hei?.是我本人很热。当然还有一个意思是(女性)火辣、惹火…(图略)
所以,切勿混淆!
c. 形容词支配第二格
这一用法比较少见,以verd?chtig sein为例:
? Der Mann ist des Mordes verd?chtig. 这个男人涉嫌谋杀。
这里可以看作是省略了wegen:
= Der Mann ist wegen des Mordes verd?chtig.
好了,以上!
希望本篇文章能帮到你!只要在学习过程中多留意、不断积累,德语一定会越来越好~
PS: 系统学习德语(语法) ,***2阶段至关重要。详见今天次条哦!
***ster老师
看懂的话就点个赞吧!
如若转载,请注明出处:https://www.kuaichafanwen.com/5887.html