友谊地久天长英文歌词及翻译,友谊地久天长英文歌词及翻译中文!

作者:青竹无言

经典老歌《友谊地久天长》是苏格兰民间歌曲。是苏格兰诗人罗伯特·彭斯写的一首歌颂友谊的诗歌,被人谱曲传唱。1940年美国电影《魂断蓝桥》用这首歌作主题歌曲。“……旧日朋友怎能相忘,友谊地久天长……”,每一次聆听都让心灵震撼。都会让我想起我和乔然的友谊。

这首歌曲是歌颂恋人之间的友谊的,但是,我和乔然的友谊胜过了恋人之间的友谊。

我和丁乔然是六十年代的中学同学,至今快六十年了,一直保持着亲密的友谊,不离不弃,如今携手同行在写作路上,让友谊更加深刻难忘。

我们的母校是定州市丁村中学,当时的定州第八中学。我和乔然是1963年入学的,同一个年级,半个多世纪以来,友谊日久弥新,与日俱增。乔然是15班,我是16班。毫不谦虚的说,我们都是好学生。乔然偏文,而且有文学天赋,上师范时就在报纸上发表了文章;我是偏理,有数学天赋,初中三年数学竞赛都是第一,任教数学教师多年。两个天赋和爱好不同的人能成为好朋友,主要是因为三观相同,而且性格互补。

由于文革运动我们没有机会考高中,回乡当了农民,1970年复课有机会上了高中,我们俩就在一个班里学习,成了同班同学,关系又近了许多。1972年高中毕业还是没有升学机会,各自回家当了农民,虽不常联系,彼此心里却相互牵挂。

1977年恢复高考,各乡镇成立了初、高中,教师紧缺,我们通过考试都当了民办老师,我和乔然在1983年同时考上了定州民师,由于种种原因我没有被录取,造成了终生的遗憾,假如我和乔然再同学两年,那会形成怎样的友谊?可惜,历史不记载假如。乔然在定州上学读书,我随军到了张家口的崇礼县。本该共同学习的机会失去了,从此各奔东西。那时的通讯不发达,又各自有自己的家庭、孩子,所以中断了几年的联系。

1986年我们转业回到定州,我又回到教育部门当教师,很快就和乔然联系上了。我俩刚见面时的情景永远不会忘记,说不完的离情别绪,我们就那样说着、笑着、彼此注视着,因为心有灵犀,几乎是同时说出:“这下好了,我们又可以经常见面了”。

真正联系频繁是2013年以后,由于突如其来的事件,我的人生到了至暗时期,精神打击很大,无以言说的痛苦笼罩着我。乔然听说后,每逢过年都会来看我,连续几年不断,让我感激涕零。人都说锦上添花容易,我和乔然该是怎样的深情,她居然雪中送炭,这刻骨铭心的记忆永生不忘。

记得2000年,我刚学写诗,把小诗打印出来装订了一本小册子,封面题字《希望之光》,我送给乔然一本,没想到她为此写了文章《一株浅淡的花》,我看到文章后喜出望外,她写道“《希望之光》是一株浅淡的花,然而,我视之为天寒地冻中的雪莲,昆仑山上的芳草,长江里的浪花,定州天空的彩虹,老三届人心中的奇苑……”。我读后兴奋不已,得到乔然的认可,我就有了信心,而且一发不可收,连续出版了三部诗集。

我和乔然退休后,都喜欢上了写作,彼此交流更多了。2017年《燕赵都市报》举办古诗词创编美文活动,我让乔然投稿,她断然拒绝说:“那是大家才能参加的活动,我不行,你愿写就写,反正我不写”,尽管她的口气生硬,我还是不死心,三番五次说服她贵在参与,她最后回微信说:“猴子不上山,搁不住直筛锣”,她的幽默让我破涕为笑,心里不再纠结。结果是:她的美文被评了二等奖并且刊登在《燕赵都市报》上,她一发不可收拾的发了好几篇文章。我的文章虽然没有评上,但我写的其它小文也不断刊登在《燕赵都市报》上。我写的《美文创编增友谊,互动之中见真情》一文刊登在《燕赵都市报》上,乔然写的文章也刊登在《燕赵都市报》上,那段时间我俩都在《燕赵都市报》上发表文章,实在让人惬意,使我们有了坚持写作的动力。

有了微信后,我和乔然联系更加频繁了,她经常为我量身定做每一天的祝福语,比如:“空间的美在于你来我往,生活的美在于有苦有甜,朋友的美在于相随相伴,祝福的美在于每天的牵挂”。比如:“如果选择懒惰懈怠,那就准备承受平庸艰难;如若心有不甘,那就去直面挑战。请明白,只有接受旅途风雨,才能看到彩虹满天”。比如:“时间最公平,你把它用在哪里,哪里就生根发芽,长叶开花。即使速度不快,早晚也会春风吹拂,满天彩霞。周日快乐!”等等,她美丽的祝福语是心灵的鸡汤,是精神的支柱,更使我从中学到了文字和写作技巧。因此,每天盼望她的微信是我最渴望的事情。我把我俩的微信往来收藏起来,有时间就重温一下,作为精神食粮。

2018年,她和几个同事聚会要回定州,定下日子后发微信告诉我,我就急切地盼望她早些回来,因为她说回定州聚会结束后,要见我和胜如,我们仨小聚。在等待她回来的日子里,我给她写了一封信,与大家分享:

乔然好:

自从你定了回来的日子,不知如何。我不由自主的常看台历,数数上边的日子。

这几天更甚,读着报纸、杂志,心里想的却是:这会儿你在做什么呢?你肯定在忙着家务,照顾着衰老中的老伴;伺候着成熟中的女儿、女婿;看望着成长中的外孙、外孙女。享受着忙绿,一并享受着天伦之乐,我很羡慕你。

初中时,我俩一同去北京的情形随时索绕心头,那时我们是那样的充满朝气,说走就走。不知能否有什么正确方向,但我们知道是为追求真理而出发的,我们找到真理了没有?真理是一种什么形态?在我们纯洁、天真的心灵里,对于真理,只想去追求,给不出确切的定义。

我俩找没找到真理?至今已模糊了记忆。就是在这个过程中,我们收获了更深的友谊。正是这刻骨铭心的经历,使我们的友谊历经了半个多世纪没有淡泊,而是与日俱增,演绎着真诚,从最近两年起,好像进入白热化。

我爱上文学之后,就更加爱你。在我心中,你代表着文学这个符号,觉得能从你身上学到很多知识。在写作方面,更想得到你的指导和帮助,因为我想进步。

我想不起在哪儿看到过一段话:有个很有意思的结论——你的水平,实际上就是离你最近的五个朋友的平均水平。评论虽不见得多准确,但结交良友,聚拢人脉,在一定意义上确实就是在经营自己。能否经营好没有定论,反正我一直在努力。努力高攀几个文学水平高的人做朋友,耳濡目染,提高自己。

我读了你怀念同学的文章,就羡慕起你们师范的学生生活来。假如我那时能上师范,我俩再同窗两年,那是何等的美妙和惬意啊!可惜,我被拒之门外,好长时间耿耿于怀。

我有一个奢望,希望有一个机会,我俩一同去上老年大学,但愿儿女们能尽快为我们创造条件。果真如此,一生无憾。为此,我们要好好锻炼身体,保护好自己。有梦想就有希望,抱着希望生活,人生就精彩。古稀之年,还有如此之天真烂漫的想法,我很庆幸。

盼望你的到来!

好友:彭彩欣亲笔

2018.、5、10

走过光阴的故事,生活犹如风浪翻卷,携走了一程又一程的清浅,却留下了一些注入生命的永恒,比如善良、亲情、还有朋友的缘。

我和乔然半个多世纪的友谊不是用文字能记载周全的;我和乔然的友谊不是用话语可以说请的。因为,朋友是供养你灵魂的那个人,你灵魂的高贵渗透着朋友的滋养。如此的友谊怎能相忘?怎能不地久天长?!

2020、10、20定稿

(此文发布在米U美文平台上)

............试读结束............

查阅全文加微信3231169

如来写作网gw.rulaixiezuo.com(可搜索其他更多资料)

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.kuaichafanwen.com/14157.html